在线法律翻译网-法律英语与法律咨询服务

用户名：
密码：

Qseek是国内首家专业的法律搜索引擎，完全免费的法律信息查询和法律咨询服务，是当事人和律师之间的........

法律英语中英实用词典：

关键字：

·智者非因犯罪已然发生才去惩罚，实乃为了防止犯罪而施刑责；其原因在于，过去无法逆转，而未来则可以预防。
——柏拉图
·a sage punishes not because a crime has been committed， but rather to prevent its being committed;because the past cannot be revoked， but the future is being forestalled.
(Lat. nemo prudens punit quia peccatum est， sed ne peccetur;reuocari enim praeterita non possunt， futura prohibentur)
...Plato
·法律是人类为公众利益所作实践中探索出的人类智慧最终结晶。
——塞缪尔·约翰逊
·The law is the last result of human wisdom acting upon human experience for the benefit of the public.
...Samuel Johnson

·在文明的生活中，法律漂浮在道德的海洋上。
——厄尔·沃伦
·In civilized life, law floats in a sea of ethics.
...Earl Warren

·法律看起来就象某种迷宫委托人要想通过，肯定需要他人引导其通过种种暗礁。
——约翰·莫蒂默
·The law seems like a sort of maze through which a client must be led to safety, a collection of reefs, rocks and underwater hazards through which he or she must be piloted.
...John Mortimer

·裁决认定掠夺者无罪，而给主张和平的人判刑。
——尤维纳利斯
·The verdict acquits the raven, but condemns the dove.
[Lat., Dat veniam corvis, vexat censura columbas.]
...Juvenal
·法律允许的而道义上常常禁止。
——伯纳德·约瑟·莎伦
·The law often allows what honor forbids.
[Fr., La loi permet souvent ce que defend l'honneur.]
...Bernard Joseph Saurin

深圳市尚华翻译资讯有限公司是中国大陆唯一一家专业从事搜集、整理、编辑、研究、翻译汉英双语法律法规的公司，本着“忠实法律、专业翻译、使目标语言（译文）母语化”的宗旨，立足中美两国以及香港、台湾地区.......

·【joycepapa】法律论文翻译 2008-3-20

·【wanggangew1278】我该不该得到赔偿 2008-2-26

·【wufeng12】1<br>d 2007-6-28

·【boning】 2007-1-28

·【YZFY001】专业法律翻译 2006-12-19

·【YZFY001】上海元兆翻译 2006-12-19

·【marklee】急，速回，谢谢 2006-11-4

·【hzq85】委托 2006-10-16

·【yoshi】想問一個問題 2006-5-28

· 规范性法律文件名称英语翻译若干问题的思考…	· 法律英语翻译中定语从句关系代词的译法
· 怎样让英语文章简练一些	· 法学专业课程翻译 (法）
· 認識翻譯真面目	· 中国香港婚姻法的不同(英文版)
· 法律英语教学模式的探索——以案例教学法为…	· 涉外公证翻译中应注意的几个问题
· 法律英语教学亟待走入正轨	· 英文合同结构与主要条款
· 汉语中的“黑市”一词	· Company与Corporation辨异
· "common law"是不是普通法？	· “法律英语”的英译研究

信息：法律法规 - 在线法律咨询 - 英文法规 - 法律站点 - 联系我们
律师：律师平台 - 法律咨询 - 案件委托 - 律师风采 - 法律翻译 - 法律名言
技术：法问律师搜索

张仪律师出生于中国四川成都，受教于中国和美国，并于1988 年及1997年在中国及美国加利福尼亚州成为执业律师,长期从国际事律师实务及法律英语教学法律翻译实务.......

·我该不该得到赔偿
·车祸造成一方死亡一般赔多…
·法院对公民定罪、判刑，没…
·wo
·1
·离婚
·我接到法院的通知该怎么办…
·贪污员工工资
·遗弃罪是否会被判刑
·欢迎加盟律师联盟
·轻微人身伤害司法机关如何…
·0

⑴、担任法律英语学习区版主,送一年学习平台!!
⑵、无遗嘱情况下财产的分配.
⑶、最新消息,四六级又要改革了,社会考生大大有利.
⑷、一种学习的好方法.
⑸、当礼物不成其为“礼物”.
⑹、推荐一个英语学习的好帮手
⑺、一种学习的好方法.
⑻、上海口译考试资料!绝对内部.